2 00:00:15,095 --> 00:00:16,280 Cinco minutos Silvio. 3 00:00:37,774 --> 00:00:39,539 ¿Qué mono se va a romper? 4 00:00:39,539 --> 00:00:41,722 ¿Qué mono se va a romper? 5 00:00:41,722 --> 00:00:43,894 ¿Qué mono se va a romper? 6 00:00:43,894 --> 00:00:45,782 ¿Qué mono se va a romper? 7 00:00:45,782 --> 00:00:48,038 ¿Qué mono se va a romper? 8 00:00:48,038 --> 00:00:50,102 ¿Qué mono se va a romper? 9 00:00:50,102 --> 00:00:52,190 ¿Qué mono se va a romper? 10 00:00:52,190 --> 00:00:54,107 ¿Qué mono se va a romper? 11 00:02:06,507 --> 00:02:07,674 ¿Hola? 12 00:02:08,756 --> 00:02:10,734 Hola, mi nombre es Sylvio. 13 00:02:10,734 --> 00:02:14,139 estoy llamando en saludos a su deuda impaga. 14 00:02:14,139 --> 00:02:16,827 No, no hablo con computadoras. 15 00:02:16,827 --> 00:02:18,761 No soy una computadora. 16 00:02:18,761 --> 00:02:20,011 Soy un gorila. 17 00:04:26,017 --> 00:04:28,100 - Feliz Navidad Silvio. 18 00:04:38,779 --> 00:04:42,779 ♫ Tengo un parentesco con el hombre 19 00:04:45,439 --> 00:04:49,272 ♫ No necesita entender 20 00:04:51,737 --> 00:04:55,320 ♫ Me gusta vivir aquí sola 21 00:04:57,401 --> 00:05:01,568 ♫ He desconectado todos los teléfonos 22 00:05:03,534 --> 00:05:07,701 ♫ Desenchufé el neón de la pared 23 00:05:10,110 --> 00:05:13,860 ♫ No nos dejes llevar a retiros 24 00:05:15,978 --> 00:05:20,061 ♫ No me presentes a tus parientes 25 00:05:22,181 --> 00:05:26,264 ♫ No es un placer verte, ¿cómo has estado? 26 00:05:48,809 --> 00:05:49,721 - No lo mires. 27 00:05:49,721 --> 00:05:51,221 Vamos, date prisa. 28 00:06:18,545 --> 00:06:22,128 ♫ Sostén un Obispo en mi corazón 29 00:06:24,185 --> 00:06:28,352 ♫ Oh, cómo necesito un nuevo comienzo 30 00:06:30,746 --> 00:06:34,746 ♫ Todos los tiburones en el mar 31 00:06:36,832 --> 00:06:40,832 ♫ Y los relámpagos están de acuerdo 32 00:06:48,565 --> 00:06:50,870 ellos lo harán tener una fiesta la próxima semana 33 00:06:50,870 --> 00:06:52,249 gracias al Ejercito de Salvación. 34 00:06:52,249 --> 00:06:53,415 Los voluntarios serán 35 00:06:53,415 --> 00:06:56,175 repartiendo cestas navideñas hoy para los necesitados. 36 00:06:56,175 --> 00:06:58,645 Carmelo Madoloni con esa historia. 37 00:06:58,645 --> 00:07:00,309 Los fuertes vientos y temperaturas bajo cero 38 00:07:00,309 --> 00:07:03,598 no impidió que los voluntarios dando cestas a los necesitados. 39 00:07:03,598 --> 00:07:05,074 Más de dos docenas de voluntarios 40 00:07:05,074 --> 00:07:07,175 bolsas empaquetadas con todas las fijaciones, 41 00:07:07,175 --> 00:07:09,729 incluso para hacer la cena navideña perfecta. 42 00:07:09,729 --> 00:07:10,562 Me ha ayudado mucho. 43 00:07:10,562 --> 00:07:13,735 Entiendo por lo que pasa la gente. 44 00:07:13,735 --> 00:07:16,675 Entonces nos da una nueva perspectiva para todos. 45 00:07:16,675 --> 00:07:20,842 Caitlin Meque es un estudiante de último año de secundaria. 46 00:07:52,370 --> 00:07:54,383 Todo fue parte de una recaudación de fondos. que ellos juntaron 47 00:07:54,383 --> 00:07:56,086 para retribuir a su comunidad. 48 00:07:56,086 --> 00:07:59,771 Andrew Bennet es un estudiante. y actual líder del proyecto. 49 00:07:59,771 --> 00:08:01,714 Está feliz de contribuir a su comunidad. 50 00:08:01,714 --> 00:08:02,915 durante las vacaciones. 51 00:08:02,915 --> 00:08:05,159 Sí, todos pasando un buen rato. 52 00:08:05,159 --> 00:08:06,353 Estamos tan involucrados contigo sabes, 53 00:08:06,353 --> 00:08:09,350 todo el mundo parece que es es bueno ver sus caras 54 00:08:09,350 --> 00:08:10,183 cuando lleguemos-- 55 00:08:14,189 --> 00:08:15,316 Es atender una necesidad básica, 56 00:08:15,316 --> 00:08:16,527 pero va más allá de eso. 57 00:08:16,527 --> 00:08:18,567 Si no tienen un pavo tradicional 58 00:08:18,567 --> 00:08:20,187 o jamón en época navideña, 59 00:08:20,187 --> 00:08:23,667 esto simplemente lo hace muy especial. 60 00:09:47,250 --> 00:09:48,083 - ¡Cindy! 61 00:09:50,592 --> 00:09:51,786 Cinco deudas cobradas. 62 00:09:56,901 --> 00:09:57,734 ¡Silvio! 63 00:10:15,895 --> 00:10:17,895 Silvio, tenemos que hablar. 64 00:10:18,942 --> 00:10:21,162 Te sacaré de los teléfonos. 65 00:10:21,162 --> 00:10:23,070 Te estoy enviando a visitas a domicilio. 66 00:10:24,186 --> 00:10:26,186 Aquí está tu primera casa. 67 00:10:27,369 --> 00:10:30,042 El nombre del chico es Allen Reynolds. 68 00:10:30,042 --> 00:10:32,450 Habla con este tipo, Sylvio. 69 00:10:33,259 --> 00:10:34,509 Necesito resultados. 70 00:10:35,864 --> 00:10:38,518 Infórmame lo antes posible. 71 00:10:38,518 --> 00:10:39,351 ¿Entendiste eso? 72 00:10:40,184 --> 00:10:41,017 Bien. 73 00:11:42,204 --> 00:11:45,183 - No sabía que eras... 74 00:11:45,183 --> 00:11:46,561 Eres muy alto. 75 00:11:46,561 --> 00:11:48,529 Bueno, entra. 76 00:11:48,529 --> 00:11:50,769 Al te recibirá en un segundo. 77 00:11:50,769 --> 00:11:51,785 Nuestro segundo invitado está llegando. 78 00:11:51,785 --> 00:11:54,208 Llevándolo a la sala verde ahora. 79 00:11:54,208 --> 00:11:55,041 Al se encargó de todo. 80 00:11:55,041 --> 00:11:56,568 Él lo tiene todo preparado para ti. 81 00:11:56,568 --> 00:11:58,151 Justo aquí. 82 00:12:02,028 --> 00:12:03,400 Siéntete como en casa. 83 00:12:03,400 --> 00:12:05,483 ¿Bocadillos, agua, revistas? 84 00:12:08,178 --> 00:12:11,493 - Los ciervos no necesariamente Me gusta salir de noche. 85 00:12:11,493 --> 00:12:13,377 Es igual de probable que 86 00:12:13,377 --> 00:12:14,773 salir a plena luz del día. 87 00:12:14,773 --> 00:12:15,610 ¿Puedes hablar de eso? 88 00:12:15,610 --> 00:12:16,524 - Eso es exactamente correcto. 89 00:12:16,524 --> 00:12:18,582 Pueden aparecer en cualquier momento. 90 00:12:18,582 --> 00:12:21,637 Están al acecho detrás de las curvas del camino, 91 00:12:21,637 --> 00:12:23,554 detrás de los árboles, en cualquier lugar. 92 00:12:24,698 --> 00:12:26,948 Todos escuchen muy de cerca. 93 00:12:27,890 --> 00:12:29,223 Te lo advierto. 94 00:12:30,408 --> 00:12:31,658 ¡Cuidado con el camino! 95 00:12:32,916 --> 00:12:33,749 ¡Auge! 96 00:12:36,726 --> 00:12:38,174 - Excelente. 97 00:12:38,174 --> 00:12:41,306 Okie dokey, bueno gracias por acompañarnos Tina. 98 00:12:41,306 --> 00:12:43,058 Libro muy recomendado aquí. 99 00:12:43,058 --> 00:12:44,871 Sal y consigue una copia en en tu librería local. 100 00:12:44,871 --> 00:12:47,090 Dáselo a un amigo, un familiar. 101 00:12:47,090 --> 00:12:48,881 También un gran regalo. 102 00:12:48,881 --> 00:12:50,525 Nunca se sabe, podría salvarte la vida. 103 00:12:50,525 --> 00:12:52,775 Gracias por acompañarnos Tina. 104 00:13:06,135 --> 00:13:08,079 Soy terrible bajo estrés. 105 00:13:08,079 --> 00:13:11,746 ¿Quieres un copia autografiada de mi libro? 106 00:13:16,787 --> 00:13:17,620 Está bien. 107 00:13:18,720 --> 00:13:20,137 Puedes usar el nuestro. 108 00:13:37,892 --> 00:13:38,815 - Y estamos de vuelta. 109 00:13:38,815 --> 00:13:40,243 Estamos muy felices de tener nuestro próximo invitado. 110 00:13:40,243 --> 00:13:41,407 Su nombre es Terrance. 111 00:13:41,407 --> 00:13:43,713 y realmente vamos a Ponga a prueba el éxito hoy. 112 00:13:43,713 --> 00:13:45,571 Ahora podemos asegurarte que Terrance no ha visto 113 00:13:45,571 --> 00:13:47,791 cualquiera de los elementos que está a punto de hacer malabarismos. 114 00:13:47,791 --> 00:13:50,023 ¿No es así Terrance? 115 00:13:50,023 --> 00:13:53,606 Excelente, vamos Bien, ¿de acuerdo? 116 00:13:55,243 --> 00:13:58,449 Ahora le quitaré la venda a Terrance. 117 00:13:58,449 --> 00:14:00,487 Quitemos esto. 118 00:14:00,487 --> 00:14:02,683 Animémoslo en casa. 119 00:14:02,683 --> 00:14:06,284 Bien, y hagamos cola. algo de música de malabarismo Jerry. 120 00:14:06,284 --> 00:14:08,837 Les presento a Terrance, el malabarista misterioso. 121 00:15:03,307 --> 00:15:04,731 - Vaya. 122 00:15:06,472 --> 00:15:08,055 - Oh, soy Terrance. 123 00:15:24,687 --> 00:15:26,271 - Muy bien, lo siento amigos. 124 00:15:26,271 --> 00:15:27,450 Tuvimos algunas dificultades técnicas, 125 00:15:27,450 --> 00:15:28,673 pero ya estamos de nuevo en el aire. 126 00:15:28,673 --> 00:15:30,415 Es hora de, llamas, hablamos, 127 00:15:30,415 --> 00:15:32,418 nuestra comunidad llama en segmento del programa. 128 00:15:32,418 --> 00:15:34,206 ahí es donde hablamos sobre temas comunitarios, 129 00:15:34,206 --> 00:15:35,972 y lo que está pasando en su comunidad. 130 00:15:35,972 --> 00:15:37,327 Vayamos directamente a algunas llamadas. 131 00:15:37,327 --> 00:15:38,910 ¿Quién es ese gorila? 132 00:15:38,910 --> 00:15:40,233 ¡Era muy gracioso! 133 00:15:41,169 --> 00:15:42,981 ¿Qué era todo eso que estaba rompiendo? 134 00:15:42,981 --> 00:15:44,769 Oye, tienes que recuperarlo. 135 00:15:44,769 --> 00:15:46,881 - No, él no vendrá. atrás, solo dije eso. 136 00:15:46,881 --> 00:15:49,126 Vale, no más llamadas. sobre el gorila por favor. 137 00:15:49,126 --> 00:15:50,713 Buscamos la participación de la comunidad. 138 00:15:50,713 --> 00:15:53,469 ¿Qué está pasando en tu comunidad? 139 00:15:53,469 --> 00:15:54,814 Bien, tenemos a Terra y Talsen. 140 00:15:54,814 --> 00:15:55,846 Estás en vivo al aire. 141 00:15:55,846 --> 00:15:57,502 Ah, no importa. 142 00:15:57,502 --> 00:15:58,618 no me di cuenta 143 00:15:58,618 --> 00:16:01,629 no estabas atendiendo llamadas sobre el gorila. 144 00:16:01,629 --> 00:16:05,481 Sólo iba a preguntar si estaba Estaré en el programa otra vez. 145 00:16:05,481 --> 00:16:06,481 El gorila. 146 00:16:07,426 --> 00:16:10,019 - Está bien, parece que se nos acabaron las llamadas. 147 00:16:10,019 --> 00:16:12,083 ¿Quieres cerrarlo, Gerald? 148 00:16:12,083 --> 00:16:12,916 Bueno. 149 00:16:12,916 --> 00:16:14,170 Gracias por sintonizarnos. 150 00:16:14,170 --> 00:16:15,238 Vuelve a consultar mañana. 151 00:16:15,238 --> 00:16:16,126 Mismo tiempo, mismo lugar. 152 00:16:16,126 --> 00:16:16,959 Toda la semana, todas las semanas. 153 00:16:16,959 --> 00:16:20,560 Los únicos cinco días a la semana, Espectáculo vespertino en Baltimore. 154 00:19:39,002 --> 00:19:39,835 Si sintonizaste ayer 155 00:19:39,835 --> 00:19:41,305 Estarás familiarizado con nuestro próximo invitado. 156 00:19:41,305 --> 00:19:43,428 Sylvio Bernardi, él es un artista talentoso, 157 00:19:43,428 --> 00:19:44,678 y hoy ha traído el suyo 158 00:19:44,678 --> 00:19:46,322 original espectáculo de marionetas al aire. 159 00:19:46,322 --> 00:19:48,300 Cosas realmente interesantes, de verdad. esperando con ansias. 160 00:19:48,300 --> 00:19:49,763 Así que sin más preámbulos, 161 00:19:49,763 --> 00:19:52,846 Los tiempos tranquilos con Herbert Herpels. 162 00:26:21,834 --> 00:26:22,667 - Hola Al. 163 00:26:22,667 --> 00:26:23,500 - Ey. 164 00:26:23,500 --> 00:26:24,333 - Ey. 165 00:26:26,235 --> 00:26:28,623 Sé que el dinero es escaso y yo No quiero seguir molestándote, 166 00:26:28,623 --> 00:26:31,347 pero ninguno de nosotros lo ha conseguido nuestros cheques de la semana pasada. 167 00:26:31,347 --> 00:26:32,180 - Mmmm. 168 00:26:33,231 --> 00:26:34,064 Oh sí. 169 00:26:35,255 --> 00:26:36,660 He querido escribirte un cheque. 170 00:26:36,660 --> 00:26:38,304 Lo siento Maggie. 171 00:26:38,304 --> 00:26:41,604 Sigo distrayéndome. 172 00:26:41,604 --> 00:26:42,977 Eh, sí. 173 00:26:42,977 --> 00:26:44,928 Déjame escribirte un cheque ahora mismo. 174 00:26:44,928 --> 00:26:45,928 - Gracias. 175 00:26:51,876 --> 00:26:55,236 ¿Has oído algo todavía? de ese nuevo patrocinador, o? 176 00:26:55,236 --> 00:26:56,343 - Sí. 177 00:26:56,343 --> 00:26:57,176 - Excelente. 178 00:26:57,176 --> 00:26:58,009 - Tiene buena pinta. 179 00:26:58,009 --> 00:26:59,772 Yo solo, todavía estoy hablando con ellos 180 00:26:59,772 --> 00:27:01,912 Y simplemente necesito un poco más de tiempo. 181 00:27:01,912 --> 00:27:04,008 Sólo hace falta un poquito. 182 00:27:04,008 --> 00:27:06,528 Ya sabes, es un largo proceso y ¿sabes? 183 00:27:06,528 --> 00:27:07,608 - Sí. 184 00:27:08,986 --> 00:27:10,153 - Sí, lo sé. 185 00:27:12,085 --> 00:27:13,366 Sé que lo estás intentando. 186 00:27:13,366 --> 00:27:14,366 Es solo... 187 00:27:16,913 --> 00:27:18,748 Si no nos pagan, ninguno de nosotros puede hacerlo. 188 00:27:18,748 --> 00:27:19,581 Realmente no es-- 189 00:27:19,581 --> 00:27:20,414 - Lo sé, Maggie, puedes simplemente... 190 00:27:20,414 --> 00:27:21,800 Te detendré allí mismo, 191 00:27:21,800 --> 00:27:23,827 porque lo sé muy bien que necesitas que te paguen, 192 00:27:23,827 --> 00:27:24,691 y aquí está el dinero. 193 00:27:24,691 --> 00:27:25,691 - Gracias. 194 00:27:27,293 --> 00:27:28,182 - Lo lamento. 195 00:27:28,182 --> 00:27:30,136 Sé que no te he estado pagando a tiempo, 196 00:27:30,136 --> 00:27:32,707 y voy a empezar, y todo esto va a funcionar. 197 00:27:32,707 --> 00:27:36,247 Sólo necesito un poco más de tiempo, ¿vale? 198 00:28:02,569 --> 00:28:03,456 - [Computadora robótica Voz] Has llegado 199 00:28:03,456 --> 00:28:05,764 El contestador de Sylvio. 200 00:28:05,764 --> 00:28:08,175 Por favor deje un mensaje después del pitido. 201 00:28:09,037 --> 00:28:10,500 Hola Sylvio, soy Al. 202 00:28:10,500 --> 00:28:14,667 Mira, conozco al Herbert segmento no fue tan 203 00:28:14,811 --> 00:28:18,061 bien recibido como hubiéramos esperado, pero, 204 00:28:19,128 --> 00:28:20,113 He estado pensando mucho, 205 00:28:20,113 --> 00:28:22,980 y me preguntaba si tal vez tu y yo 206 00:28:22,980 --> 00:28:26,487 Podríamos trabajar juntos en algo. 207 00:28:26,487 --> 00:28:30,654 Tal vez encuentre una manera de tomar el espectáculo en una nueva dirección. 208 00:28:44,463 --> 00:28:45,794 ¡Ey! 209 00:28:45,794 --> 00:28:46,848 Oye hombre, míralo. 210 00:28:46,848 --> 00:28:48,288 ¿Adónde vas con esa manguera? 211 00:28:48,288 --> 00:28:50,121 ¡Oye, estas son mis cosas! 212 00:28:51,939 --> 00:28:52,772 ¿Qué estás haciendo aquí? 213 00:28:52,772 --> 00:28:54,105 No hay fuego. 214 00:28:56,101 --> 00:28:58,934 Oye, mira por dónde vas, hombre. 215 00:29:07,879 --> 00:29:08,712 Oh... 216 00:29:16,077 --> 00:29:17,805 Peter de Curtis Bay, estás al aire. 217 00:29:17,805 --> 00:29:20,445 solo queria decir gran espectáculo chicos! 218 00:29:20,445 --> 00:29:22,137 Sólo tengo una pregunta rápida. 219 00:29:22,137 --> 00:29:24,804 ¿Qué es lo próximo que romperá el simio? 220 00:29:25,784 --> 00:29:27,164 - Dos palabras. 221 00:29:27,164 --> 00:29:28,701 - Una película. 222 00:29:28,701 --> 00:29:29,534 -King Kong. 223 00:29:34,619 --> 00:29:35,595 ¡Congo! 224 00:29:41,757 --> 00:29:42,590 - ¡Sí! 225 00:29:48,911 --> 00:29:52,721 ♫ Cuando pelean, pelean 226 00:29:52,721 --> 00:29:56,888 ♫ Y cuando vienen en casa por la noche dicen 227 00:29:59,009 --> 00:30:01,842 ♫ Te amo bebé 228 00:30:21,088 --> 00:30:25,024 ♫ ¿Fue demasiado y demasiado pronto? 229 00:30:25,024 --> 00:30:28,840 ♫ ¿Fue demasiado tarde? 230 00:30:28,840 --> 00:30:33,007 ♫ Él entendió el mensaje que ella abandonado en su coche bajo la lluvia 231 00:30:37,300 --> 00:30:40,986 ♫ Y luego las palabras, vienen a ti 232 00:30:40,986 --> 00:30:43,736 ♫ Aléjalo 233 00:30:45,229 --> 00:30:48,509 ♫ Simplemente no puedes dejarlo ir 234 00:31:05,410 --> 00:31:08,984 ♫ Y cuando todo se derrumbe 235 00:31:08,984 --> 00:31:11,817 ♫ ¿Qué puedes hacer? 236 00:31:13,335 --> 00:31:17,450 ♫ Encuentra lo que estás buscando 237 00:31:17,450 --> 00:31:21,234 ♫ Y luego las palabras, vendrán a ti 238 00:31:21,234 --> 00:31:25,047 ♫ Conduciendo bajo la lluvia 239 00:31:25,047 --> 00:31:29,214 ♫ Pero no habrá nadie ahí para decírselas de todos modos 240 00:31:35,196 --> 00:31:37,825 ♫ Te amo bebé 241 00:31:48,987 --> 00:31:50,280 - Bueno, ¡qué cantidad! la gente no entiende 242 00:31:50,280 --> 00:31:52,249 es que sylvio no esta sólo algún animal salvaje. 243 00:31:52,249 --> 00:31:54,905 Él es realmente un Artista sensible y talentoso. 244 00:31:54,905 --> 00:31:56,620 - No sé sobre eso. 245 00:31:56,620 --> 00:31:57,640 Por lo que puedo decir, 246 00:31:57,640 --> 00:32:01,264 todo lo que hace es destruir cada maldita cosa que ve. 247 00:32:02,371 --> 00:32:03,329 ¿Talentoso? 248 00:32:08,393 --> 00:32:10,672 No hablas en serio. 249 00:32:18,090 --> 00:32:20,801 ♫ El Brattleboro se está inundando 250 00:32:20,801 --> 00:32:22,948 ♫ Para todos los días 251 00:32:22,948 --> 00:32:25,710 ♫ Brattleboro se está inundando 252 00:32:25,710 --> 00:32:27,437 ♫ En todos los sentidos 253 00:32:27,437 --> 00:32:30,376 ♫ Será mejor que busques un nuevo mejor amigo 254 00:32:30,376 --> 00:32:34,543 ♫ Será mejor que encuentres un nuevo mejor amigo 255 00:32:35,921 --> 00:32:38,696 ♫ Brattleboro se está inundando 256 00:32:38,696 --> 00:32:41,201 ♫ Y yo también 257 00:32:41,201 --> 00:32:45,368 ♫ Nunca lo encontrarán tu bebé aunque lo intente 258 00:32:45,485 --> 00:32:48,547 ♫ Será mejor que encuentres un nuevo mejor amigo 259 00:32:48,547 --> 00:32:52,714 ♫ Será mejor que encuentres un nuevo mejor amigo 260 00:32:54,019 --> 00:32:56,636 ♫ Cuando llegan todos los periódicos tardíos 261 00:32:56,636 --> 00:32:59,982 ♫ Y cuando me dicen que no es mi culpa 262 00:32:59,982 --> 00:33:02,513 ♫ Cuando nuestras vidas comienzan a tararear 263 00:33:02,513 --> 00:33:04,562 ♫ Sabes, creo que pago mi peso en sal 264 00:33:04,562 --> 00:33:07,824 ♫ Sólo para que ella vuelva a ser la misma 265 00:33:07,824 --> 00:33:11,991 ♫ Sí, nunca volverá a ser lo mismo 266 00:33:13,837 --> 00:33:17,257 ♫ Nunca vas a montar ese disco duro nunca más 267 00:33:17,257 --> 00:33:21,424 ♫ Nunca vas a montar ese disco duro nunca más 268 00:33:26,556 --> 00:33:28,563 No te preocupes, lo tenemos cubierto. 269 00:33:29,705 --> 00:33:33,872 Tenemos montajes empotrados, apliques, orbes, orbes, orbes, 270 00:33:35,845 --> 00:33:39,262 15% de descuento y, por supuesto, ¡lámparas de araña! 271 00:33:42,852 --> 00:33:44,498 Para todas sus necesidades de iluminación, 272 00:33:44,498 --> 00:33:47,831 ¡Ven a Charlotte's Candelabros! 273 00:33:50,070 --> 00:33:51,763 - Entonces, ese es el anuncio comercial. 274 00:33:51,763 --> 00:33:53,562 queremos transmitir durante su programa, 275 00:33:53,562 --> 00:33:56,756 Y aquí está la tarifa que podemos ofrecerle. 276 00:33:56,756 --> 00:33:59,802 durante el período de prueba de un mes. 277 00:34:02,149 --> 00:34:03,366 - Sí, funciona para nosotros. 278 00:34:04,981 --> 00:34:07,148 Ah, sí, con una condición. 279 00:34:18,181 --> 00:34:20,594 El programa de hoy es traído para ti. por los candelabros de Charlotte. 280 00:34:20,594 --> 00:34:21,963 Las mejores luces del negocio. 281 00:34:21,963 --> 00:34:25,213 Compra en Charlotte's y mantén la luz encendida. 282 00:35:01,561 --> 00:35:02,833 En vivo desde Clover Crest, 283 00:35:02,833 --> 00:35:05,101 es El Show de la Tarde con Al Reynolds, 284 00:35:05,101 --> 00:35:06,851 protagonizada por Al Reynolds. 285 00:35:17,841 --> 00:35:21,262 Y ahora damas y caballeros, su anfitrión, Al Reynolds. 286 00:35:21,262 --> 00:35:22,793 - Hola y bienvenidos a The Afternoon Show. 287 00:35:22,793 --> 00:35:23,739 Si eres nuevo en el programa, has venido al lugar correcto. 288 00:35:25,041 --> 00:35:26,109 Estamos felices de tenerte. 289 00:35:26,109 --> 00:35:27,681 El simio llegará pronto para hacer lo suyo. 290 00:35:27,681 --> 00:35:29,132 pero primero veamos las novedades. 291 00:35:29,983 --> 00:35:30,816 Esto es interesante. 292 00:35:30,816 --> 00:35:33,399 El alcalde de Albuquerque ha... 293 00:35:38,946 --> 00:35:40,613 - Abra la puerta señor. 294 00:35:41,730 --> 00:35:43,563 Puedo oírte dentro. 295 00:35:44,578 --> 00:35:48,245 tengo un asunto urgente para discutir contigo. 296 00:35:51,918 --> 00:35:53,668 Allen, abre la puerta. 297 00:35:55,062 --> 00:35:58,340 Te enfrentas a tremendas consecuencias. si no respondes. 298 00:35:58,340 --> 00:36:00,324 Muy bien, el último chico. podría haber sido fácil de convencer, 299 00:36:00,324 --> 00:36:02,657 pero te aseguro que no lo estaré. 300 00:36:17,793 --> 00:36:19,532 Esto dice que pueden recuperar la propiedad de Al. 301 00:36:19,532 --> 00:36:21,365 Ese es todo nuestro espectáculo. 302 00:36:22,377 --> 00:36:24,606 ¿Qué vamos a hacer? 303 00:36:27,143 --> 00:36:28,893 Copia, estarás ahí. 304 00:36:31,834 --> 00:36:34,634 Está bien, tengo que decírselo a Al. 305 00:36:37,604 --> 00:36:40,593 Sylvio, esto es realmente serio. 306 00:36:40,593 --> 00:36:42,452 Él necesita saberlo. 307 00:36:44,469 --> 00:36:45,693 Pues no sé qué hacer. 308 00:36:45,693 --> 00:36:48,212 Tal vez podrías hablar con tu ¿Jefe otra vez o algo así? 309 00:36:50,148 --> 00:36:51,898 Bien, mantenme informado. 310 00:38:51,785 --> 00:38:54,285 - Oye hombre, espera un segundo. 311 00:39:00,082 --> 00:39:02,082 ¡Dawg, rompe esto por mí! 312 00:39:10,137 --> 00:39:11,137 Estoy filmando. 313 00:39:20,288 --> 00:39:21,694 Amigo, ¿qué? 314 00:39:21,694 --> 00:39:22,913 Sé que eres ese tipo gorila aplastante. 315 00:39:22,913 --> 00:39:23,746 ¡Aplastalo! 316 00:39:28,122 --> 00:39:29,008 - ¡Ahí está el hombre! 317 00:39:29,008 --> 00:39:30,507 - Hola Silvio. 318 00:39:30,507 --> 00:39:31,869 Quiero que conozcas a J.J. 319 00:39:31,869 --> 00:39:32,985 es un agente de talentos 320 00:39:32,985 --> 00:39:33,818 y el esta interesado en 321 00:39:33,818 --> 00:39:35,983 tal vez estableciendo algunos oportunidades para nosotros. 322 00:39:35,983 --> 00:39:38,336 Ya sabes, algunas oportunidades de negocio. 323 00:39:40,089 --> 00:39:41,651 Qué bueno conocerte finalmente. 324 00:39:41,651 --> 00:39:42,634 Gran admirador. 325 00:39:42,634 --> 00:39:44,040 - ¿Por qué no chicos? charla un poco. 326 00:39:44,040 --> 00:39:45,259 A ver si se te ocurre algo. 327 00:39:45,259 --> 00:39:47,683 Voy a bajar allí. 328 00:39:50,905 --> 00:39:51,738 Oh chico. 329 00:39:53,714 --> 00:39:54,547 ¡Silvio! 330 00:39:55,729 --> 00:39:57,014 Me encanta. 331 00:39:57,014 --> 00:39:59,053 ¿Qué va a romper el simio? 332 00:39:59,053 --> 00:40:00,315 ¡Es brillante! 333 00:40:00,315 --> 00:40:01,779 ¿Se te ocurrió eso? 334 00:40:01,779 --> 00:40:03,932 Apuesto a que sí. 335 00:40:03,932 --> 00:40:06,860 Mira, voy a ir al grano. 336 00:40:06,860 --> 00:40:08,479 Quiero representarte. 337 00:40:08,479 --> 00:40:11,755 Quiero ser parte del equipo de Sylvio. 338 00:40:11,755 --> 00:40:14,324 Tienes potencial para ganar mucho dinero. 339 00:40:14,324 --> 00:40:17,232 ¿Alguna vez pensaste en la marca? 340 00:40:17,232 --> 00:40:19,680 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 341 00:40:26,256 --> 00:40:27,760 - Oh no, pensé que lo habías entendido. 342 00:40:27,760 --> 00:40:29,799 Ya no podemos hacer de Herbert en el programa. 343 00:40:31,672 --> 00:40:33,064 Sí, quiero decir ahora que tenemos nuestro nuevo patrocinador 344 00:40:33,064 --> 00:40:36,334 están buscando un cierto tipo de espectáculo. 345 00:40:36,334 --> 00:40:39,556 Desafortunadamente, los espectáculos de marionetas no son realmente el contenido 346 00:40:39,556 --> 00:40:42,367 que están buscando. 347 00:40:42,367 --> 00:40:45,088 Sabes, tengo que asegúrate de que estén felices 348 00:40:45,088 --> 00:40:47,499 porque ahí es donde viene el dinero. 349 00:40:49,973 --> 00:40:51,580 Mira Sylvio, lamento decepcionarte. 350 00:40:51,580 --> 00:40:53,830 pero este es un programa nuevo ahora. 351 00:40:54,709 --> 00:40:55,657 No es como en los viejos tiempos 352 00:40:55,657 --> 00:40:56,861 donde podríamos hacer lo que queramos. 353 00:40:56,861 --> 00:40:59,896 Ya sabes, tenemos que ceñirnos al guión. 354 00:40:59,896 --> 00:41:01,896 ¿Ves lo que estoy diciendo? 355 00:41:07,122 --> 00:41:09,372 Vamos a disfrazarte. 356 00:41:36,882 --> 00:41:39,098 Toma el bate. 357 00:42:12,054 --> 00:42:14,819 ¡Aplasta la guitarra, gorila! 358 00:42:14,819 --> 00:42:16,602 ¿Qué va a romper el simio? 359 00:42:16,602 --> 00:42:17,898 ¡Es brillante! 360 00:42:17,898 --> 00:42:19,950 ¿Se te ocurrió eso? 361 00:42:19,950 --> 00:42:21,586 Mira, Sylvio, soy lamento decepcionarte, 362 00:42:21,586 --> 00:42:23,304 pero este es un programa nuevo ahora. 363 00:42:23,304 --> 00:42:24,274 No es como en los viejos tiempos 364 00:42:24,274 --> 00:42:25,590 cuando podríamos simplemente hacer lo que queramos ¿sabes? 365 00:42:25,590 --> 00:42:28,173 Tenemos que ceñirnos al guión. 366 00:45:43,846 --> 00:45:45,994 - Tony, ¿te conformaste? ¿La deuda de Allen Reynolds? 367 00:45:45,994 --> 00:45:46,827 - No señor. 368 00:45:48,800 --> 00:45:52,467 - ¿Alguien resolvió el ¿Deuda de Allen Reynolds? 369 00:45:56,347 --> 00:45:58,531 Entonces, ¿por qué figura entre las deudas liquidadas? 370 00:45:58,531 --> 00:45:59,531 - No sé, 371 00:45:59,531 --> 00:46:01,883 pero este tipo no ha pagado. 372 00:46:01,883 --> 00:46:05,466 No lo he conseguido Incluso abre la puerta. 373 00:46:11,929 --> 00:46:12,846 - Silvio... 374 00:46:23,189 --> 00:46:24,022 - ¡Silvio! 375 00:46:27,195 --> 00:46:28,445 Vamos Silvio. 376 00:46:41,315 --> 00:46:42,148 Escuchar 377 00:46:43,946 --> 00:46:45,490 Hablé con Charlotte. 378 00:46:45,490 --> 00:46:46,834 Le expliqué toda la situación. 379 00:46:46,834 --> 00:46:49,417 Nos dejará ventilar a Herbert. 380 00:46:50,302 --> 00:46:52,914 Lo digo en serio, estamos todos listos. 381 00:46:58,422 --> 00:46:59,255 Lo siento. 382 00:47:02,499 --> 00:47:05,870 Estaba pensando que podríamos dale a Herbert su propio lugar, 383 00:47:05,870 --> 00:47:08,306 y podrías hacer lo que sea quieres con él. 384 00:47:08,306 --> 00:47:09,639 Sin interferencias. 385 00:47:11,738 --> 00:47:13,790 ¿Eso suena bien? 386 00:47:16,663 --> 00:47:17,496 Lo lamento. 387 00:47:25,938 --> 00:47:27,735 No lo sé, tal vez solo un episodio o algo así 388 00:47:27,735 --> 00:47:31,902 Podrías hacer que Herbert pula una lámpara de araña o algo así. 389 00:47:33,280 --> 00:47:35,751 Pero ya lo resolveremos todo. 390 00:47:35,751 --> 00:47:39,918 Lo principal es que quiero que seas parte de esto. 391 00:47:45,630 --> 00:47:46,463 Ay dios mío. 392 00:47:49,959 --> 00:47:50,792 ¿Qué Maggie? 393 00:47:50,792 --> 00:47:51,628 Estoy en medio de algo. 394 00:47:51,628 --> 00:47:55,546 - Tienes que volver, se lo están llevando todo. 395 00:47:55,546 --> 00:47:56,379 ¿Alabama? 396 00:48:37,377 --> 00:48:38,210 - ¡Ey! 397 00:48:39,165 --> 00:48:42,498 Oye, ¿qué estás haciendo con esas cosas? 398 00:49:10,509 --> 00:49:11,590 Este es todo mi equipo. 399 00:49:11,590 --> 00:49:12,423 Señor, lo siento. 400 00:49:12,423 --> 00:49:13,256 Lo lamento. 401 00:49:23,394 --> 00:49:24,977 ¡Oye, oye, oye, oye! 402 00:50:06,535 --> 00:50:07,368 - ¡Auge! 403 00:50:27,833 --> 00:50:29,666 ♫ Ver 404 00:50:33,844 --> 00:50:35,677 ♫ Ver 405 00:50:44,082 --> 00:50:46,165 ♫ Nosotros podemos 406 00:50:48,990 --> 00:50:52,157 ♫ Lograr cualquier cosa 407 00:50:54,017 --> 00:50:57,184 ♫ Nos concentramos en 408 00:53:44,015 --> 00:53:45,421 - ¡Manos, manos, muéstrame tus manos! 409 00:53:45,421 --> 00:53:46,254 Muéstrame tus manos. 410 00:53:46,254 --> 00:53:47,087 Sal del auto. 411 00:53:47,087 --> 00:53:48,057 ¡Sal del auto ahora! 412 00:53:48,057 --> 00:53:49,139 Sal del auto. 413 00:53:49,139 --> 00:53:49,972 Giro de vuelta. 414 00:53:49,972 --> 00:53:50,952 Pon tus manos contra la camioneta. 415 00:53:50,952 --> 00:53:52,588 Pon tus manos contra la camioneta. 416 00:53:52,588 --> 00:53:54,088 Manos detrás de la espalda. 417 00:54:15,520 --> 00:54:16,353 Tienes suerte. 418 00:54:16,353 --> 00:54:19,103 No van a presentar cargos. 419 00:54:20,489 --> 00:54:23,906 ¿Conoces a alguien que pueda recogerte? 420 00:55:13,997 --> 00:55:16,080 - Odio preguntar esto pero, 421 00:55:18,678 --> 00:55:22,845 bueno ya que estoy técnicamente ya no soy dueño de casa, 422 00:55:25,445 --> 00:55:26,278 crees que podría, 423 00:55:26,278 --> 00:55:29,945 tal vez me quede en tu casa por un ratito? 424 00:55:34,337 --> 00:55:35,170 ¿Sí? 425 00:55:37,650 --> 00:55:38,779 ¿Seguro? 426 00:57:05,874 --> 00:57:06,707 ¿J.J.? 427 00:57:08,720 --> 00:57:09,553 J.J. ¿qué? 428 00:57:12,259 --> 00:57:13,220 ¿El espectáculo? 429 00:57:15,703 --> 00:57:16,555 ¿Quieres recuperar el espectáculo? 430 00:57:21,787 --> 00:57:22,870 - Mira, este es el trato. 431 00:57:22,870 --> 00:57:24,309 Estás en modo de retroceso, ¿vale? 432 00:57:24,309 --> 00:57:25,928 Pero eso no es malo. 433 00:57:25,928 --> 00:57:27,105 Muy bien, todavía estás caliente. 434 00:57:27,105 --> 00:57:28,808 Todavía estás en el radar de la gente. 435 00:57:28,808 --> 00:57:30,883 pero tienes que moverte rápido, ¿vale? 436 00:57:30,883 --> 00:57:33,200 Yo diría que tienes una ventana de dos o tres meses. 437 00:57:33,200 --> 00:57:35,699 antes de que la gente empiece a Olvídate de ti, ¿vale? 438 00:57:35,699 --> 00:57:37,451 Así que hay que atacar mientras el hierro esté caliente. 439 00:57:37,451 --> 00:57:40,738 Saturación, pesada, ¿sabes a qué me refiero? 440 00:57:40,738 --> 00:57:43,434 Pero debes estar dispuesto a jugar a la pelota. 441 00:57:49,240 --> 00:57:50,825 ¿Sí? 442 00:57:50,825 --> 00:57:53,158 Bien, ganemos algo de dinero. 443 00:57:55,460 --> 00:57:57,694 - Sabes, eres un gorila. 444 00:57:57,694 --> 00:57:59,442 Eres una bestia. 445 00:58:00,474 --> 00:58:01,833 Dame maldad. 446 00:58:01,833 --> 00:58:03,250 Dame poder. 447 00:58:04,151 --> 00:58:05,651 Muéstrame dureza. 448 00:58:06,946 --> 00:58:10,414 Estas toallas de papel no marchitarse bajo la presión. 449 00:58:10,414 --> 00:58:12,414 Vencen la humedad. 450 00:58:13,310 --> 00:58:16,227 No dejan pasar la humedad. 451 00:58:17,265 --> 00:58:19,724 Muéstrame impenetrable. 452 00:58:21,909 --> 00:58:24,104 Muy bien a todos, reiniciemos. 453 00:58:24,104 --> 00:58:25,643 Vuelva a uno si lo desea. 454 00:58:25,643 --> 00:58:28,810 Traigamos luz de tres en dos pulgadas. 455 00:58:29,985 --> 00:58:32,152 - 35 Baker, toma 12, marca. 456 00:58:33,884 --> 00:58:35,051 - ¡Y acción! 457 00:58:38,557 --> 00:58:40,093 - No, no, vamos. 458 00:58:40,093 --> 00:58:41,929 ¡Necesitamos más agresión! 459 00:58:41,929 --> 00:58:43,106 Estás sin vida. 460 00:58:43,106 --> 00:58:45,708 Vamos, ¿eres un gorila o un bebé? 461 00:58:45,708 --> 00:58:47,029 ¡Más imprudente, más ira! 462 00:58:47,029 --> 00:58:49,279 Necesitamos más, ahora seamos malos. 463 00:58:50,364 --> 00:58:53,329 ¡Vamos, sí, muéstrame tus dientes! 464 00:58:53,329 --> 00:58:55,861 Mira, esto es para una caja de cereal. 465 00:58:55,861 --> 00:58:57,221 ¡Esto es un gran momento! 466 00:58:57,221 --> 00:58:59,138 ¡Hora de máxima audiencia, sé malo! 467 00:59:00,697 --> 00:59:01,578 Eres un gorila. 468 00:59:01,578 --> 00:59:02,995 ¡Eres un gorila! 469 00:59:17,852 --> 00:59:18,852 - Dos reyes. 470 00:59:24,639 --> 00:59:25,693 ¿Cómo te gustan tus huevos Sylvio? 471 00:59:27,601 --> 00:59:28,537 ¿Revuelto? 472 00:59:29,370 --> 00:59:30,203 Entiendo. 473 00:59:32,927 --> 00:59:36,798 Sylvio, tienes algunos álbumes realmente buenos. 474 00:59:36,798 --> 00:59:39,414 Esta es una pieza de colección, ¿lo sabías? 475 00:59:39,414 --> 00:59:40,758 Sylvio, ¿podrás vencer a este jefe? 476 00:59:42,756 --> 00:59:44,506 Muy bien, aquí tienes. 477 01:00:09,517 --> 01:00:10,693 Sylvio y yo te trajimos aquí hoy. 478 01:00:10,693 --> 01:00:13,193 porque tenemos una gran noticia. 479 01:00:15,048 --> 01:00:17,586 Estamos recuperando el espectáculo. 480 01:00:19,129 --> 01:00:23,296 Sólo una noche, delante de una audiencia de estudio en vivo, 481 01:00:25,285 --> 01:00:28,346 y todo lo que necesitamos saber de usted es, 482 01:00:28,346 --> 01:00:29,263 ¿Estás dentro? 483 01:00:30,913 --> 01:00:31,746 - Fresco. 484 01:00:32,666 --> 01:00:33,499 - Estoy dentro. 485 01:00:34,921 --> 01:00:35,754 - Yo también. 486 01:00:38,594 --> 01:00:40,380 - Oh, vamos Maggie. 487 01:00:40,380 --> 01:00:42,547 No puedo hacerlo sin ti. 488 01:01:11,978 --> 01:01:15,109 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 489 01:01:15,109 --> 01:01:16,969 ♫ ¿Qué va a romper el simio? 490 01:01:16,969 --> 01:01:19,177 ♫ ¿Qué va a romper el simio? 491 01:01:19,177 --> 01:01:21,265 ♫ ¿Qué va a romper el simio? 492 01:01:21,265 --> 01:01:23,857 ♫ ¿Qué va a romper el simio? 493 01:01:23,857 --> 01:01:25,774 - Última oportunidad, idiota. 494 01:01:28,319 --> 01:01:30,394 - Muy bien, ustedes necesitan empaca tu pequeño juego aquí 495 01:01:30,394 --> 01:01:31,227 y sal. 496 01:01:32,060 --> 01:01:32,893 - ¡Lo harás, pequeño punk! 497 01:01:32,893 --> 01:01:34,576 Él no va a romper nada por ti. 498 01:01:34,576 --> 01:01:36,075 - ¡Vaya, es lo que hace! 499 01:01:37,419 --> 01:01:39,291 - Muy bien, es tu última oportunidad. 500 01:01:39,291 --> 01:01:40,348 Voy a llamar a la policía. 501 01:01:44,127 --> 01:01:45,171 - ¡Oh! 502 01:02:25,727 --> 01:02:26,727 - ¡Ay dios mío! 503 01:02:28,691 --> 01:02:30,274 - Esto es simplemente atroz. 504 01:02:30,274 --> 01:02:31,107 Tenías razón. 505 01:02:31,107 --> 01:02:33,122 Cuando fue invitado a nuestro show, lo llamaste. 506 01:02:33,122 --> 01:02:34,633 No es más que una bestia violenta. 507 01:02:34,633 --> 01:02:36,482 y él no debería serlo permitido en nuestras calles. 508 01:02:37,838 --> 01:02:39,889 Estos niños son sólo adolescentes 509 01:02:39,889 --> 01:02:41,425 y este niño que escuchamos 510 01:02:41,425 --> 01:02:44,029 De hecho, se rompió el brazo en el altercado. 511 01:02:44,029 --> 01:02:44,966 y es una pena 512 01:02:44,966 --> 01:02:48,206 porque es un prometedor joven estrella del béisbol. 513 01:02:48,206 --> 01:02:49,612 Esto es simplemente horrible. 514 01:02:49,612 --> 01:02:50,445 - ¡Oh, no! 515 01:02:54,723 --> 01:02:58,455 - No te preocupes mamá, tengo este gorila loco bajo control 516 01:02:58,455 --> 01:02:59,296 y en cuanto a este lío, 517 01:02:59,296 --> 01:03:01,467 el nuevo árbol redondo Triple Toalla de papel acolchada 518 01:03:01,467 --> 01:03:05,634 debería funcionar, garantizado para limpiar todos tus problemas, 519 01:03:06,099 --> 01:03:08,069 Incluso los peludos. 520 01:03:08,069 --> 01:03:10,565 ♫ Árbol redondo 521 01:04:27,997 --> 01:04:29,102 - Estamos en vivo desde Blue Rock Studios 522 01:04:29,102 --> 01:04:31,663 donde un grupo de manifestantes se han reunido en protesta 523 01:04:31,663 --> 01:04:34,413 de Sylvio Bernardi, el artista local. 524 01:04:34,413 --> 01:04:36,927 Mamá, ¿por qué estás fuera? aquí hoy protestando? 525 01:04:36,927 --> 01:04:38,670 - Bueno, ya sabes, yo sólo piensa que es horrible 526 01:04:38,670 --> 01:04:40,698 y violento, y simplemente no es un mundo 527 01:04:40,698 --> 01:04:43,865 en el que quiero que mi hija crezca. 528 01:04:49,063 --> 01:04:51,030 - Señor, ¿por qué está aquí hoy? 529 01:04:51,030 --> 01:04:52,806 - Ese estúpido animal me rompió el brazo. 530 01:04:52,806 --> 01:04:55,698 y ahora no puedo lanzar durante tres meses. 531 01:04:55,698 --> 01:04:59,051 - Ves a ese tipo ahí en primera fila? 532 01:04:59,051 --> 01:05:00,577 Es productor en Laugh TV. 533 01:05:00,577 --> 01:05:01,893 - Bueno. 534 01:05:01,893 --> 01:05:04,510 - Me dijo que podría ser interesado en retomar el programa. 535 01:05:06,053 --> 01:05:09,396 - Mira, no creo que necesito decir esto, pero, 536 01:05:09,396 --> 01:05:11,125 Hagamos que esta noche sea un gran espectáculo. 537 01:05:11,125 --> 01:05:12,131 Espectáculo suave y de alta energía. 538 01:05:12,131 --> 01:05:13,137 - Bueno. 539 01:05:13,137 --> 01:05:14,387 Lo tengo, sí. 540 01:05:25,473 --> 01:05:26,306 - ¡Sí! 541 01:05:27,729 --> 01:05:29,241 - Cinco minutos Sylvio. 542 01:05:35,500 --> 01:05:38,221 - En vivo desde Roca Azul, es el nuevo show de la tarde 543 01:05:38,221 --> 01:05:40,307 con Al y Sylvio. 544 01:05:40,307 --> 01:05:42,239 Esta noche tenemos un show All-Star 545 01:05:42,239 --> 01:05:44,519 con algunos de nuestros invitados favoritos, 546 01:05:44,519 --> 01:05:48,686 y ahora damas y caballeros, su anfitrión, Al Reynolds. 547 01:05:49,547 --> 01:05:51,912 - Gracias, gracias, gracias a todos por estar aquí. 548 01:05:51,912 --> 01:05:54,696 Bienvenidos a La Nueva Tarde Espectáculo con Al y Sylvio. 549 01:05:54,696 --> 01:05:56,497 Significa mucho para nosotros que estés aquí. 550 01:05:56,497 --> 01:05:57,528 Realmente emocionado de tenerte. 551 01:05:57,528 --> 01:05:58,823 Gran espectáculo para ti esta noche. 552 01:05:58,823 --> 01:06:01,914 Reparto y equipo de estrellas, y vayamos directo a ello. 553 01:06:01,914 --> 01:06:03,386 - Terraza de cola. 554 01:06:03,386 --> 01:06:05,772 - Ahora haré malabarismos 555 01:06:05,772 --> 01:06:06,924 Estas tres tostadoras. 556 01:06:17,656 --> 01:06:18,489 Hagamos esto. 557 01:06:53,406 --> 01:06:55,410 ¿Qué mono se va a romper? 558 01:06:55,410 --> 01:06:57,532 ¿Qué mono se va a romper? 559 01:06:57,532 --> 01:06:59,571 ¿Qué mono se va a romper? 560 01:06:59,571 --> 01:07:01,793 ¿Qué mono se va a romper? 561 01:07:01,793 --> 01:07:03,891 ¿Qué mono se va a romper? 562 01:07:03,891 --> 01:07:05,944 ¿Qué mono se va a romper? 563 01:07:05,944 --> 01:07:07,984 ¿Qué mono se va a romper? 564 01:07:07,984 --> 01:07:10,718 ¿Qué mono se va a romper? 565 01:07:26,689 --> 01:07:27,695 ¿Qué mono se va a romper? 566 01:07:27,695 --> 01:07:29,182 ¿Qué mono se va a romper? 567 01:07:29,182 --> 01:07:30,851 ¿Qué mono se va a romper? 568 01:07:30,851 --> 01:07:32,567 ¿Qué mono se va a romper? 569 01:07:32,567 --> 01:07:34,631 ¿Qué mono se va a romper? 570 01:07:34,631 --> 01:07:36,964 ¿Qué mono se va a romper? 571 01:08:19,305 --> 01:08:21,661 - Es muy importante como vives a través de este mundo. 572 01:08:22,617 --> 01:08:25,149 Para saber cuando y cuando No tu luz está encendida. 573 01:08:25,149 --> 01:08:29,316 Para que puedas ser mejor haciendo lo que haces, 574 01:08:29,336 --> 01:08:32,899 porque esta luz te guiará. 575 01:08:32,899 --> 01:08:35,276 Informará quién eres, 576 01:08:35,276 --> 01:08:38,109 y cuando lo estás haciendo lo que es correcto para ti. 577 01:08:38,109 --> 01:08:42,276 A medida que vivas y crezcas, podrás descubre qué es esa luz. 578 01:14:44,752 --> 01:14:45,966 Hola. 579 01:14:45,966 --> 01:14:48,390 Habla Sylvio. 580 01:14:48,390 --> 01:14:50,430 Gracias por mirar, 581 01:14:50,430 --> 01:14:54,597 y gracias a mis amigos por ayudándome a contar mi historia. 582 01:14:54,953 --> 01:14:59,120 Sólo quiero decir, soy No es un gorila violento. 583 01:14:59,333 --> 01:15:02,818 En lo que a mí respecta, todas las plantas, 584 01:15:02,818 --> 01:15:06,985 todos los animales, todo en este gran y hermoso planeta 585 01:15:08,262 --> 01:15:10,512 podemos vivir juntos en paz. 586 01:15:11,417 --> 01:15:13,500 Gracias y buenas noches. 587 01:16:15,583 --> 01:16:18,127 ♫ Hay personas, estoy seguro 588 01:16:18,127 --> 01:16:21,091 ♫ Que se consuelen en las palabras 589 01:16:21,091 --> 01:16:25,258 ♫ ¿Qué le pasa a tú cuando llegue el momento de morir 590 01:16:26,719 --> 01:16:29,695 ♫ Y has oído las puertas del cielo 591 01:16:29,695 --> 01:16:32,574 ♫ E instrucciones de la fe 592 01:16:32,574 --> 01:16:36,741 ♫ Visto direcciones al palacio en el cielo 593 01:16:38,996 --> 01:16:41,360 ♫ Pero dormir en la playa 594 01:16:41,360 --> 01:16:44,697 ♫ Oh, el cielo está a tu alcance 595 01:16:44,697 --> 01:16:48,864 ♫ Las ballenas están en el profundo canto suave 596 01:16:50,193 --> 01:16:52,775 ♫ Entonces, al visitar una ciudad 597 01:16:52,775 --> 01:16:55,796 ♫ O simplemente andar por ahí 598 01:16:55,796 --> 01:16:57,621 ♫ Bájalo 599 01:16:57,621 --> 01:17:01,371 ♫ Haz todo lo que hagas piadosamente 600 01:17:04,817 --> 01:17:07,229 ♫ Hay personas, estoy seguro 601 01:17:07,229 --> 01:17:10,206 ♫ Que buscan constantemente una cura 602 01:17:10,206 --> 01:17:14,373 ♫ Esto sucede todos los días que hago mi baile 603 01:17:16,420 --> 01:17:18,927 ♫ Cuando podrías venir conmigo 604 01:17:18,927 --> 01:17:21,881 ♫ Estoy tan feliz como puedo ser 605 01:17:21,881 --> 01:17:26,048 ♫ Y un poco de notoriedad podría ayudarme 606 01:17:27,723 --> 01:17:30,928 ♫ Bueno, me voy a dormir a la playa 607 01:17:30,928 --> 01:17:33,487 ♫ Oh, el cielo está a tu alcance 608 01:17:33,487 --> 01:17:37,654 ♫ Las ballenas están en el profundo canto suave 609 01:17:39,630 --> 01:17:42,498 ♫ Entonces, al visitar una ciudad 610 01:17:42,498 --> 01:17:45,143 ♫ O simplemente andar por ahí 611 01:17:45,143 --> 01:17:46,830 ♫ Bájalo 612 01:17:46,830 --> 01:17:50,997 ♫ Haz lo que sea que hagas piadosamente 613 01:17:51,362 --> 01:17:53,279 ♫ Abajo 614 01:17:56,391 --> 01:17:59,141 ♫ lo retiro